菩萨蛮·水晶帘外娟娟月
【望仙楼】
小春花信日边来,
未上江楼先坼。
今岁东君消息,
还自南枝得。
素衣染尽天香,
玉酒添成国色。
一自故溪疏隔,
肠断长相忆。
小春花信日边来,
未上江楼先坼。
今岁东君消息,
还自南枝得。
素衣染尽天香,
玉酒添成国色。
一自故溪疏隔,
肠断长相忆。
菩萨蛮·水晶帘外娟娟月翻译和注释
注释
①菩萨蛮:词牌名。近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲。变调,四十四字,两仄韵,两平韵。②娟娟:美好貌,言月光皎洁,月色妩媚。③姮娥:即嫦娥。姮,音héng。
鉴赏
这是一阕以机趣见巧的小词。似若咏物,实系喻理。其所表现的“理”,初一读再也简单不过,梨花在与皎月争胜斗艳。上片说因为有月光,雪样白的梨花被淹化了,分不清“花月”。诚然,这也可谓以月色比衬花容。下片推过一层,在无月的黑夜,梨花的堪称“花容月貌”的冷艳之色全显,那可就独占了“春色”了。细一想,有了上片月色相比,那“花月两模糊”之“模糊”其实已写足了梨花之洁白,则不必再赘述“今夜黑”之背景衬托。这种“让他春色多”的虚荣好胜心性仿佛有点病态。再往里想,不免悲哀,杨基似乎傻气十足地在“笑姮娥”,“让他”独占春色,自我表现,其实是在讲:不是“花”太白,那是因为“夜”太黑。这很惊悚。表现才华,逞露个性,不一定得在夜色如墨的背景前。在黑夜中多几分春色,难说就值得骄傲。不必深究词人是否有意“寄托”,也许他在逞才炫巧。但即使如此,词在客观效果上表述了与“疾风知劲草”相类的命题,只是“劲草”悲壮,“梨花”则悲苦味浓。
菩萨蛮·水晶帘外娟娟月拼音版
wàng xiān lóu br br xiǎo chūn huā xìn rì biān lái, br wèi shàng jiāng lóu xiān chè. br jīn suì dōng jūn xiāo xī, br hái zì nán zhī dé. br br sù yī rǎn jǐn tiān xiāng, br yù jiǔ tiān chéng guó sè. br yī zì gù xī shū gé, br cháng duàn zhǎng xiàng yì. br br提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。