天净沙·春

【续韦蟾句】

悲莫悲兮生别离,
登山临水送将归。
武昌无限新栽柳,
不见杨花扑面飞。

天净沙·春翻译和注释

译文及注释

译文山绿了,阳光暖了,吹起和煦的春风。楼阁上少女凭栏眺望,高卷起帘栊。院子里杨柳依依,秋千轻轻摇动,院外有飞舞的春燕,啼喈的黄莺,小桥之下流水潺潺,落花飞红。

注释(1)和风:多指春季的微风。(2)飞红:花瓣飞舞,指落花。(3)帘栊:窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。”

赏析

白朴现存的散曲作品中,有《天净沙》小令共八首,分别以“春”、“夏”、“秋”、“冬”为题,共计两组。

这支《天净沙·春》曲子,运用绘画技法,从不同空间层次描写春天的景物,具体来说,第一句的春日、春山构成整个画面的背景,是远景,第二句是人物的立足点是近景,第三句庭院中喧闹的景象,展示了一幅充满生机、春意盎然的画面,是中景。最能够体现春天特征的两个形容词是暖和啼莺,而最能庭院中生机的景物是舞燕和飞红。

这支曲子的人物应该是一位女子,她站在栏杆之旁,帘栊之下,窥探着春天的景致,她眼中的春天要更加细腻,更加秀美。

这首小令,依靠景物的巧妙排列,给读者留下想象的空间。动静结合的写法,增添了生气,也让静态的画面有了动感。

鉴赏

这支曲子运用绘画技法,从不同空间层次描写春天的景物,具体来说,整个画面的背景,是远景,第二句是人物的立足点是近景,第三句庭院中喧闹的景象,展示了一幅充满生机、春意盎然的画面,是中景。最能够体现春天特征的两个形容词是暖和啼莺,而最能庭院中生机的景物是舞燕和飞红。 这支曲的人物应该是一位女子,她站在栏杆之旁,帘栊之下,窥探着春天的景致,她眼中的春天要更加细腻,更加秀美.......

这首词曲全由列锦组成,列锦是中国古典诗歌中特殊的修辞方式。这个名称是当代修辞学家谭永祥提出的,他对列锦的解释是:古典诗歌作品中一种奇特的句式,即全句以名词或名词短语组成,里面没有动词或形容词谓语,却同样能起到写景抒情、叙事述怀的效果。(《修辞新格》,福建教育出版社)

运用“列锦”,可以收到很好的表达效果。正如人们分析的那样,列锦具有凝炼美、简约美、含蓄美、空灵美和意境美。拿今天的艺术品类来比方,列锦获得了影视镜头巧妙剪辑(即蒙太奇)的某些效果,能激发读者丰富的想象和联想,言有尽而意无穷。

天净沙·春拼音版

chūn shān nuǎn rì hé fēng ,lán gàn lóu gé lián lóng ,yáng liǔ qiū qiān yuàn zhōng 。
tí yīng wǔ yàn ,xiǎo qiáo liú shuǐ fēi hóng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

天净沙·春作者

猜你喜欢

  • 夜行船·百岁光阴如梦蝶

    【双调·夜行船】 秋思 百岁光阴一梦蝶,[1]重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。 [乔木查]想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。不恁么渔樵没话说。[2]纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。[3] [庆宣和]投至狐踪与兔穴,多少豪杰。鼎足虽坚半腰里折,[4]魏耶?晋耶? [落梅风]天教你富,莫太奢。没多时好天良夜,富家儿更做道你心似铁,争辜负了锦堂风月。[5] [风入松]眼前红日又西斜,疾似下坡车。不争镜里添白雪,[6]上床与鞋履相别。[7]莫笑鸠巢计拙,葫芦提一向装呆。鸠巢计拙:传说斑鸠不善筑巢,借喜鹊巢产卵。 [拨不断]利名竭,是非绝。红尘不向门前惹,绿树偏宜屋角遮,青山正补墙头缺;更那堪竹篱茅舍。 [离亭宴煞]蛩吟罢一觉才宁贴,[8]鸡鸣时万事无休歇。何年是彻?[9]看密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,急攘攘蝇争血。裴公绿野堂,[10]陶令白莲社。[11]爱秋来时那些:和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶。想人生有限杯,浑几个重阳节?[12]人问我顽童记者:[13]便北海探吾来,[14]道东篱醉了也。
    2021-03-11
  • 四块玉·雁北飞

    【南吕·四块玉】 紫芝路 雁北飞,人北望, 抛闪煞明妃也汉君王。 小单于把盏呀刺刺唱。 青草畔有收酪牛, 黑河边有扇尾羊, 他只是思故乡。
    2021-03-14
  • 叨叨令·一个空皮囊包裹着千重气

    【正宫·叨叨令】 道情 一个空皮囊包裹着千重气,[1] 一个干骷髅顶戴着十分罪。[2] 为儿女使尽了拖刀计,[3] 为家私费尽了担山力。[4] 你省的也么哥,你省的也么哥,[5] 这一个长生道理何人会?[6]
    2021-03-25
  • 三棒鼓声频(先生醉也)

    【三棒鼓声频】[1] 题渊明醉归图 先生醉也,童子扶者。[2] 有诗便写,无酒重赊, 山声野调欲唱些,俗事休说。[3] 问青天借得松间月,陪伴今夜。 长安此时春梦热,多少豪杰, 明朝镜中头似雪,乌帽难遮。 星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。[4] 比及眉未攒,腰已折,[5] 迟了也去官陶靖节![6]
    2021-03-25
  • 喜春来·春来南国花如绣

    【中吕·喜春来】 和则明韵二首 春来南国花如绣,[1] 雨过西湖水似油。[2] 小瀛洲外小红楼,[3] 人病酒,料自下帘钩。[4]
    2021-03-25
  • 喜春来·春云巧似山翁帽

    【中吕·喜春来】 和则明韵二首 春云巧似山翁帽, 古柳横为独木桥。 风微尘软落红飘, 沙岸好,草色上罗袍。
    2021-03-22
  • 折桂令·淡生涯却不多争

    【双调·折桂令】 自述 淡生涯却不多争,[1]卖药修琴,[2]负笈担簦。 雪岭樵柯,烟村牧笛,月渡渔罾。 究生死干忙煞老僧,学飞升空老了先生。 我腹膨脝,[3]我貌狰狞,我发鬅鬙。[4] 除了衔杯,百拙无能。
    2021-03-25
  • 沉醉东风·渔夫·黄芦岸白蘋渡口

    沉醉东风·渔夫

    黄芦岸白蘋渡口,绿杨堤红蓼滩头。

    虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。 

    傲钉人间万户侯,不识字烟波钓叟。