冬柳（柳汀斜对野人窗）
【虞美人】
张帆欲去仍搔首，
更醉君家酒。
吟诗日日待春风，
及至桃花开后却匆匆。
歌声频为行人咽，
记著樽前雪。
明朝酒醒大江流，
满载一船离恨向衡州。
张帆欲去仍搔首，
更醉君家酒。
吟诗日日待春风，
及至桃花开后却匆匆。
歌声频为行人咽，
记著樽前雪。
明朝酒醒大江流，
满载一船离恨向衡州。
冬柳翻译和注释
译文
张帆欲去仍搔首，更醉君家酒。吟诗日日待春风，及至桃花开后却匆匆。
船已经挂起帆来了准备离去，可作者却搔首踟蹰不忍离去，一杯杯地饮着好友送别之酒。以前天天写诗作词翘首盼望春天的到来，可等到了春天桃花刚了却要与友人匆匆离别。
歌声频为行人咽，记著樽前雪。明朝酒醒大江流，满载一船离恨向衡州。
歌姬的歌声常常因离别之人而呜咽，还清楚记着离别席上的情形。明天酒醒后就要随着大江行舟离去，只能满满带着一船的离别之恨驶向衡州。
注释
张帆欲去仍搔(sāo)首，更醉君家酒。吟诗日日待春风，及至桃花开后却匆匆。
搔首：以手搔头，意为有所思的样子。
歌声频为行人咽，记著樽(zūn)前雪。明朝酒醒大江流，满载一船离恨向衡(héng)州。
简析
此诗的一、二句写柳的地理位置和衰落形态，是静景。诗人住在郊外，不写自己的窗刚好对着一行柳树，而写柳树对着诗人的门窗，显得新奇别致。三、四句转而写动景：霜风劲吹，枯枝断落，鸥鸟惊飞。诗人用精炼的笔墨，描绘出一幅鲜明的画面，有声有色，形象十分生动，让人感受到冬天早晨江边的寒洌、冷清。全诗不仅立意构思新奇别致，而且题材也不袭故蹈常，读者在鉴赏时应特别注意这一写作特点。
冬柳拼音版
【dōng liǔ 】 liǔ tīng xié duì yě rén chuāng ，[1] líng luò shuāi tiáo bàng xiǎo jiāng 。[2] zhèng shì shuāng fēng piāo duàn chù ，[3] hán ōu jīng qǐ yī shuāng shuāng 。[4]提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。