八月十五日夜禁中独直,对月忆元九(银台金阙夕沉
竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。
坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。
八月十五日夜禁中独直,对月忆元九(银台金阙夕沉翻译和注释
译文
竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。
焚书坑的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
注释
竹帛(bó)烟销帝业虚,关河空锁(suǒ)祖龙居。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
赏析
八月十五日夜禁中独直,对月忆元九(银台金阙夕沉拼音版
yín tái jīn què xī chén chén ,dú xiǔ xiàng sī zài hàn lín 。 sān wǔ yè zhōng xīn yuè sè ,èr qiān lǐ wài gù rén xīn 。[1] zhǔ gōng dōng miàn yān bō lěng ,yù diàn xī tóu zhōng lòu shēn 。 yóu kǒng qīng guāng bú tóng jiàn ,jiāng líng bēi shī zú qiū yīn 。提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。