同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府
【女冠子】
蕙花香也。
雪晴池馆如画。
春风飞到,
宝钗楼上,
一片笙箫,
琉璃光射。
而今灯漫挂。
不是暗尘明月,
那时元夜。
况年来、心懒意怯,
羞与蛾儿争耍。
江城人悄初更打。
问繁华谁解,
再向天公借。
剔残红灺。
但梦里隐隐,
钿车罗帕。
吴笺银粉砑。
待把旧家风景,
写成闲话。
笑绿鬟邻女,
倚窗犹唱,
夕阳西下。
qīng huī dàn shuǐ mù ,yǎn yàng zài chuāng hù 。
rǎn rǎn jǐ yíng xū ,chéng chéng biàn jīn gǔ 。
měi rén qīng jiāng pàn ,shì yè yuè yín kǔ 。
qiān lǐ qí rú hé ,wēi fēng chuī lán dù 。
蕙花香也。
雪晴池馆如画。
春风飞到,
宝钗楼上,
一片笙箫,
琉璃光射。
而今灯漫挂。
不是暗尘明月,
那时元夜。
况年来、心懒意怯,
羞与蛾儿争耍。
江城人悄初更打。
问繁华谁解,
再向天公借。
剔残红灺。
但梦里隐隐,
钿车罗帕。
吴笺银粉砑。
待把旧家风景,
写成闲话。
笑绿鬟邻女,
倚窗犹唱,
夕阳西下。
同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府翻译和注释
译文及注释
诗意悠闲地躺卧南斋,拉开帷帘见明月初上。在它清辉的沐浴下,树影随着水波轻轻摇晃,水月的清光映照在窗户上,不住地徘徊荡漾。岁月流逝,月亮圆缺不知经过了多少反复;世间几度苍桑巨变,它仍然像原来那样清亮澄莹。日夜思念的人啊,你远在清江河畔,当此月圆良宵,一定伤感地吟诵思乡之曲。两地相隔千山万水,我们却共享一个明月的光辉。你远播的名声,如同兰花若吐露的清香,千里之外也会随风吹来。
译文我和从弟在南斋高卧的时候,掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。淡淡月光泻在水上泄在树上,轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。光阴苒苒这窗月已几盈几虚,清光千年依旧世事不同今古。德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如庄舄思越之苦。千里迢迢可否共赏醉人婵娟?微风吹拂着清香四溢的兰杜。
注释①从弟:堂弟。②斋:书房。③山阴:今浙江绍兴。④少府:官名,泰置,为九卿之一,次于县令。唐代科第出身的士子也任其职。⑤帷:帘幕。⑥澹:水缓缓地流。⑦演漾:水流摇荡。⑧几盈虚:月亮圆缺反复多次。⑨荏苒:同“冉冉”,指时间的推移。⑩美人:旧时也指自己思暮的人,这里指崔少府。
鉴赏
玩月思友,由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”;二句点“明月”;三、四句触发主题,写玩月;五、六句由玩月而生发,写流光如逝,世事多变;七、八句转写忆故友;最后写故人的文章道德,恰如兰杜,芳香四溢,闻名遐迩。全诗笔不离月,景不离情,情景交融,景情相济,有极强的艺术感染力。
同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府拼音版
gāo wò nán zhāi shí ,kāi wéi yuè chū tǔ 。qīng huī dàn shuǐ mù ,yǎn yàng zài chuāng hù 。
rǎn rǎn jǐ yíng xū ,chéng chéng biàn jīn gǔ 。
měi rén qīng jiāng pàn ,shì yè yuè yín kǔ 。
qiān lǐ qí rú hé ,wēi fēng chuī lán dù 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。