送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居
镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。
送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居翻译和注释
注释
① 李将军：指汉李广。匈奴称他是飞将军。② 屯田：用戍卒开荒种田。③ 攒花、布锦：都是形容词。是说马群色杂如攒花，田园齐整如布锦。④ 白云：指送别的那人。⑤ 青营：指本人的营寨。⑥ 画角：军乐。⑦ 丰州：唐朝时的丰州，在今内蒙古鄂尔多斯右翼旗与麟州接连。⑧ 凉州：在甘肃。⑨ 旌旆：指送别的那人。⑩ 洞里先生：仙人。⑾ 这几句是说我们两人志趣不同，行径各异，相见无期。⑿ 地仙：指地上的神仙，这里指别者无意功名，归隐修仙。⒀ 戎衣：军人的服装。⒁ 上清：道家指天帝的住处为上清宫。⒂ 东方曼倩：汉东方朔字曼倩，善于诙谐滑稽，传说中以东方朔为仙人。这几句意思是说，你将成仙长寿，于仙人往来，乐趣无穷。
赏析
镜湖三百里，菡萏发荷花。五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。
这首诗以写景起端：“镜湖三百里，菡萏发荷花。”广阔三百里的镜湖，在含着花苞的荷花吐发的时候，西施泛舟出现了，成为采莲人，但是她的艳丽和美名引起了轰动，“人看隘若耶”，人人争餐秀色，使宽阔的若耶溪变得狭隘了，这一“隘”字传神，那种人潮汹涌、人舟填溪满岸的热闹场面，犹如呈现在读者眼前，将王维的“艳色天下重”的虚写，变成了轰动当地的如实描绘。这里又戛然而止，不再在西施身上着墨，而留下了很大的想象空间，让读者以合理的想象来补足：勾践早已确定使用美人计来对付吴国，而西施的美艳倾倒众生，轰动当地，那么越国的君臣也不用去费力探访了，有了这位不二的美女人选之后，才“回舟不待月，归去越王家”。较之王维的“朝为越溪女，暮作吴宫妃”，语异而意同，王维的诗多了一重曲折，略去了勾践君臣实施美人计的过程；李白的诗实施了“截割”，割去了选作吴宫妃子的结果，同样地表现了“艳色天下重”的意义。这种截割，多了一些含蓄和暗示：既然是“归向越王家”，勾践同样也能留下这个美人，但他在“报吴”、“复仇”的目标下克制住了；而西施的入吴，却成为亡吴的原因之一。这等于是提醒读者：“到底是因为吴王夫差好色之过，还是由于西施成了亡吴的关键？如果西施是灭亡吴国的关键，那么越国在后来的灭亡又是因为什么？”李白没有对后续的发展着墨，并不是他写不出，而是他有意不写。这样做，同样给读者留下了想象的余地。
西施采莲，在若耶溪里，不但有传说，而且合情理；至于泛舟三百镜湖之中，则是作者的想象了。但这一想象却有更改事实之嫌，因为如果是借镜湖湖水的清澈来表现西施“自鉴其美”，或者是借三百里的水程来表现拜倒西施的人的众多，那么下句“人看隘若耶”就显得多余了，这可能是李白百密一疏的笔误。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居拼音版
bái xū zōng sūn shì zuò shí ，yuàn chí shòu jiǔ qián zhì cí 。zhì cí hé suǒ nǐ ？yuàn zì biān chéng shǐ 。
biān chéng guì zhě lǐ jiāng jun1 ，zhàn gǔ yáo yí tiān shàng wén 。
tún tián bù jǐn zhōu qiān lǐ ，mù mǎ zǎn huā yì wàn qún 。
bái yún běn shì qiáo sōng bàn ，lái rào qīng yíng fù fēi sàn 。
sān shēng huà jiǎo yān bú tōng ，wàn lǐ péng gēn yī shí duàn 。
fēng zhōu wén shuō sì liáng zhōu ，shā sāi qīng míng bù luò chóu 。
háng kè yǐ qù yī dú shù ，zhǔ rén yóu zì zài gāo lóu 。
mèng shì jīng pèi hé yóu jiàn ，měi zhí qīng fēng yī huí miàn 。
dòng lǐ xiān shēng nà guài chí ，rén tiān wú lù zì wú qī 。
shā quán dān jǐng fēi tóng wèi ，guì shù yú lín bú bìng zhī 。
wú wēng zhì shēn shū dé jì ，dì xiān yì shì sān qiān suì 。
mò zhe róng yī qī shàng qīng ，dōng fāng màn qiàn féng rén qīng 。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。