洗兵马
人面桃花相映红。
人面不知何处去，
桃花依旧笑春风。
洗兵马翻译和注释
译文
去年今日此门中，人面桃花相映红。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
注释
去年今日此门中，人面桃花相映(yìng)红。
人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。笑：形容桃花盛开的样子。
参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：9192、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：235-236赏析
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。
第一个场面：寻春遇艳——“去年今日此门中，人面桃花相映红。”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”，不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景，衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。
第二个场面：重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想，本从“人面桃花相映红”得来。去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字，正含有无限怅惘。
整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。对比映照，在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物，所以回忆便特别珍贵、美好，充满感情，这才有“人面桃花相映红”的传神描绘；正因为有那样美好的记忆，才特别感到失去美好事物的怅惘，因而有“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的感慨。
尽管这首诗有某种情节性，有富于传奇色彩的“本事”，甚至带有戏剧性，但它并不是一首小叙事诗，而是一首抒情诗。“本事”可能有助于它的广泛流传，但它本身所具的典型意义却在于抒写了某种人生体验，而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。它诠释了一种普遍性的人生体验：在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物，而当自己去有意追求时，却再也不可复得。这也许正是这首诗保持经久不衰的艺术生命力的原因之一。
“寻春遇艳”和“重寻不遇”是可以写成叙事诗的。作者没有这样写，正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。
洗兵马拼音版
【xǐ bīng mǎ 】 zhōng xìng zhū jiāng shōu shān dōng ，jié shū yè bào qīng zhòu tóng 。 hé guǎng chuán wén yī wěi guò ，hú wēi mìng zài pò zhú zhōng 。 zhī cán yè chéng bú rì dé ，dú rèn shuò fāng wú xiàn gōng 。 jīng shī jiē qí hàn xuè mǎ ，huí gē wèi ròu pú táo gōng 。 yǐ xǐ huáng wēi qīng hǎi dài ，cháng sī xiān zhàng guò kōng dòng 。 sān nián dí lǐ guān shān yuè ，wàn guó bīng qián cǎo mù fēng 。 chéng wáng gōng dà xīn zhuǎn xiǎo ，guō xiàng móu shēn gǔ lái shǎo 。 sī tú qīng jiàn xuán míng jìng ，shàng shū qì yǔ qiū tiān yǎo 。 èr sān háo jun4 wéi shí chū ，zhěng dùn qián kūn jì shí le 。 dōng zǒu wú fù yì lú yú ，nán fēi jiào yǒu ān cháo niǎo 。 qīng chūn fù suí guàn miǎn rù ，zǐ jìn zhèng nài yān huā rào 。 hè jìn tōng xiāo fèng niǎn bèi ，jī míng wèn qǐn lóng lóu xiǎo 。 pān lóng fù fèng shì mò dāng ，tiān xià jìn huà wéi hóu wáng 。 rǔ děng qǐ zhī méng dì lì ？shí lái bú dé kuā shēn qiáng 。 guān zhōng jì liú xiāo chéng xiàng ，mù xià fù yòng zhāng zǐ fáng 。 zhāng gōng yī shēng jiāng hǎi kè ，shēn zhǎng jiǔ chǐ xū méi cāng 。 zhēng qǐ shì yù fēng yún huì ，fú diān shǐ zhī chóu cè liáng 。 qīng páo bái mǎ gèng hé yǒu ？hòu hàn jīn zhōu xǐ zài chāng 。 cùn dì chǐ tiān jiē rù gòng ，qí xiáng yì ruì zhēng lái sòng 。 bú zhī hé guó zhì bái huán ，fù dào zhū shān dé yín wèng 。 yǐn shì xiū gē zǐ zhī qǔ ，cí rén jiě zhuàn qīng hé sòng 。[1] tián jiā wàng wàng xī yǔ gàn ，bù gǔ chù chù cuī chūn zhǒng 。 qí shàng jiàn ér guī mò lǎn ，chéng nán sī fù chóu duō mèng 。 ān dé zhuàng shì wǎn tiān hé ，jìng xǐ jiǎ bīng zhǎng bú yòng ！提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。