分道扬镳

分道扬镳拼音

[ fēn dào yáng biāo ]

分道扬镳的意思

分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。

分道扬镳出处

《魏书·河间公齐传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

成语基本释义：

成语正音

镳，不能读作“lù”。

成语繁体

分道揚鑣

成语用法

偏正式；作谓语、宾语；用于书面语

分道扬镳近义词

各奔前程、风流云散

分道扬镳反义词

志同道合、并驾齐驱

分道扬镳成语典故：

出处:《北史·魏诸宗室·河间公齐传》高祖曰：“洛阳，我之丰、沛，自应分道扬镳。自今以后，可分路而行。”释义:“扬镳”，举鞭驱马前进。分路前进，比喻各奔前程，各干各的事。故事:在南北朝的时候，北魏有一个名叫元齐的人，他很有才能，屡建功勋。皇帝非常敬重他，封他为河间公。元齐有一个儿子叫元志。他聪慧过人，饱读诗书，是一个有才华但又很骄傲的年轻人。孝文帝很赏识他，任命他为洛阳令。不久以后，孝文帝采取了御史中尉李彪的建议，从山西平城搬迁到洛阳建都。这样一来，洛阳令成了“京兆尹”。在洛阳，元志仗着自己的才能，对朝廷中某些学问不高的达官贵族，往往表示轻视。有一次，元志出外游玩，正巧李彪的马车从对面飞快地驶来。照理，元志官职比李彪小，应该给李彪让路，但他一向看不起李彪，偏不让路。李彪见他这样目中无人，当众责问元志：“我是御史中尉，官职比你大多了，你为什么不给我让路?”元志并不买李彪的帐，说：“我是洛阳的地方官，你在我眼中，不过是洛阳的一个住户，哪里有地方官给住户让路的道理呢？”他们两个互不相让，争吵起来了。于是他们来到孝文帝那里评理。李彪说，他是“御史中尉”，洛阳的一个地方官怎敢同他对抗，居然不肯让道…

分道扬镳造句

• 1、这场决赛的失利使多赫迪雪上加霜，于是他选择了与球队分道扬镳。
• 2、他们已分道扬镳闯自己的事业去了。
• 3、当夫妻决定分道扬镳时，他们最不愿意留下的就是“玫瑰战争”的犯罪现场和他们所有的血汗钱。
• 4、这就是经济学理论和现实分道扬镳之时。
• 5、福凯与欧文斯曾经是并肩打击偷猎者的盟友，但后来因在策略上意见不合而分道扬镳了。

分道扬镳英语翻译

暂无英语翻译

分道扬镳成语接龙

• 膘肥体壮  形容牲畜肥壮结实。
• 飙发电举  形容声势迅猛。
• 表里不一  表面与内在不一样。
• 表里相济  表里：指内外；济：救助。原意是指内外互相庇护。后泛指内外互相救助。
• 标新竞异  指提出新奇的主张，表示与众不同。
• 表里相依  指关系密切，互相依存。
• 标新领异  标：提出，写明；异：不同的，特别的。提出新奇的主张，表示与众不同。
• 表里相应  内外互相应合。
• 标新竖异  指提出新奇的主张，表示与众不同。
• 标枝野鹿  标枝，树梢之枝，比喻上古之世在上之君恬淡无为；野鹿，比喻在下之民放而自得。后指太古时代。
• 表里一致  犹表里如一。
• 标情夺趣  指传情逗趣。
• 标新创异  指提出新奇的主张，表示与众不同。
• 彪炳千古  形容伟大的业绩流传千秋万代。
• 彪形大汉  彪：小老虎，比喻躯干壮大；汉：男子。身材高大、结实的男子。
• 飙举电至  飙：疾风、暴风。风起云涌闪电到。形容声势猛烈。
• 表里如一  表：外表；里：内心。表面和内心象一个东西。形容言行和思想完全一致。
• 表里山河  表里：即内外。外有大河，内有高山。指有山河天险作为屏障。
• 表里受敌  内外受到敌人的攻击。
• 标同伐异  帮助意见相同的人，排斥意见不同的人。

分道扬镳的意思是分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。