相州昼锦堂记
【绿水词】
今宵好风月，阿侯在何处？
为有倾人色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
gài shì fāng qióng shí ，kùn è lǘ lǐ ，yōng rén rú zǐ ，jiē dé yì ér wǔ zhī 。ruò jì zǐ bú lǐ yú qí sǎo ，mǎi chén jiàn qì yú qí qī 。yī dàn gāo chē sì mǎ ，qí máo dǎo qián ，ér qí zú yōng hòu ，jiá dào zhī rén ，xiàng yǔ pián jiān lèi jì ，zhān wàng zī jiē ；ér suǒ wèi yōng fū yú fù zhě ，bēn zǒu hài hàn ，xiū kuì fǔ fú ，yǐ zì huǐ zuì yú chē chén mǎ zú zhī jiān 。cǐ yī jiè zhī shì ，dé zhì yú dāng shí ，ér yì qì zhī shèng ，xī rén bǐ zhī yī jǐn zhī róng zhě yě 。
wéi dà chéng xiàng wèi guó gōng zé bú rán ：gōng ，xiàng rén yě ，shì yǒu lìng dé ，wéi shí míng qīng 。zì gōng shǎo shí ，yǐ zhuó gāo kē ，dēng xiǎn shì 。hǎi nèi zhī shì ，wén xià fēng ér wàng yú guāng zhě ，gài yì yǒu nián yǐ 。suǒ wèi jiāng xiàng ér fù guì ，jiē gōng suǒ yí sù yǒu ；fēi rú qióng è zhī rén ，yáo xìng dé zhì yú yī shí ，chū yú yōng fū yú fù zhī bú yì ，yǐ jīng hài ér kuā yào zhī yě 。rán zé gāo yá dà dào ，bú zú wéi gōng róng ；huán guī gǔn miǎn ，bú zú wéi gōng guì 。wéi dé bèi shēng mín ，ér gōng shī shè jì ，lè zhī jīn shí ，bō zhī shēng shī ，yǐ yào hòu shì ér chuí wú qióng ，cǐ gōng zhī zhì ，ér shì yì yǐ cǐ wàng yú gōng yě 。qǐ zhǐ kuā yī shí ér róng yī xiāng zāi ！
gōng zài zhì hé zhōng ，cháng yǐ wǔ kāng zhī jiē ，lái zhì yú xiàng ，nǎi zuò “zhòu jǐn ”zhī táng yú hòu pǔ 。jì yòu kè shī yú shí ，yǐ yí xiàng rén 。qí yán yǐ kuài ēn chóu 、jīn míng yù wéi kě báo ，gài bú yǐ xī rén suǒ kuā zhě wéi róng ，ér yǐ wéi jiè 。yú cǐ jiàn gōng zhī shì fù guì wéi hé rú ，ér qí zhì qǐ yì liàng zāi ！gù néng chū rù jiāng xiàng ，qín láo wáng jiā ，ér yí xiǎn yī jiē 。zhì yú lín dà shì ，jué dà yì ，chuí shēn zhèng hù ，bú dòng shēng sè ，ér cuò tiān xià yú tài shān zhī ān ：kě wèi shè jì zhī chén yǐ ！qí fēng gōng shèng liè ，suǒ yǐ míng yí dǐng ér bèi xián gē zhě ，nǎi bāng jiā zhī guāng ，fēi lǘ lǐ zhī róng yě 。
yú suī bú huò dēng gōng zhī táng ，xìng cháng qiè sòng gōng zhī shī ，lè gōng zhī zhì yǒu chéng ，ér xǐ wéi tiān xià dào yě 。yú shì hū shū 。
shàng shū lì bù shì láng 、cān zhī zhèng shì ōu yáng xiū jì 。
今宵好风月，阿侯在何处？
为有倾人色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
相州昼锦堂记翻译和注释
译文
今宵好风月，阿侯在何处。
清风朗月之夜，心爱的人儿在哪里呢？
为有倾人色，翻成足愁苦。
正因为她长得实在太美了，反令我苦苦相思不已。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
也许她正在东湖采莲叶吧？又可能她在南湖拔蒲葵根吧？平野漠漠，她究竟在哪里呢？她采的莲叶会给哪个人呢？
未持寄小姑，且持感愁魂。
可不要先送给她的姐妹们，要是她知道我在如此苦苦地思念她，为了她而忧愁，她该先拿来送给我，一慰我的愁怀。
注释
今宵好风月，阿侯在何处。
风月：清风明月。泛指美好的景色。阿侯：相传为古代美女莫愁的女儿。
为有倾人色，翻成足愁苦。
倾人色：一作“倾城人”。
东湖采莲叶，南湖拔蒲(pú)根。
拔：一作“折”。根：一作“茸”。
未持寄小姑，且持感愁魂(hún)。
小姑：此泛指少女。愁魂：一作“秋风”。
解析
这是一篇应酬文字。是为相州韩琦所建的昼锦堂写的记。
文章主旨是赞誉韩琦身居显位，不炫耀富贵，反引为鉴戒，志在留清名于后世，显真人格于人间；同时贬斥了那些追求名利富贵，以衣锦还乡为荣的庸俗之辈。
文章首先从人情之所荣，从古今之所同入笔，极写衣锦还乡的意气之盛，欲扬先抑，为下文预作铺垫。接着夸赞韩琦的所作所为，韩琦位极人臣，名重一时，却鄙弃那种炫耀富贵的庸俗作风；他回家兴建昼锦堂，是反其意而用之，其轻富贵的品格节操，其远大的志向，非一般夸荣显富者可比。作者表达了对韩琦的由衷赞美敬佩之情。
相州昼锦堂记拼音版
shì huàn ér zhì jiāng xiàng ，fù guì ér guī gù xiāng 。cǐ rén qíng zhī suǒ róng ，ér jīn xī zhī suǒ tóng yě 。gài shì fāng qióng shí ，kùn è lǘ lǐ ，yōng rén rú zǐ ，jiē dé yì ér wǔ zhī 。ruò jì zǐ bú lǐ yú qí sǎo ，mǎi chén jiàn qì yú qí qī 。yī dàn gāo chē sì mǎ ，qí máo dǎo qián ，ér qí zú yōng hòu ，jiá dào zhī rén ，xiàng yǔ pián jiān lèi jì ，zhān wàng zī jiē ；ér suǒ wèi yōng fū yú fù zhě ，bēn zǒu hài hàn ，xiū kuì fǔ fú ，yǐ zì huǐ zuì yú chē chén mǎ zú zhī jiān 。cǐ yī jiè zhī shì ，dé zhì yú dāng shí ，ér yì qì zhī shèng ，xī rén bǐ zhī yī jǐn zhī róng zhě yě 。
wéi dà chéng xiàng wèi guó gōng zé bú rán ：gōng ，xiàng rén yě ，shì yǒu lìng dé ，wéi shí míng qīng 。zì gōng shǎo shí ，yǐ zhuó gāo kē ，dēng xiǎn shì 。hǎi nèi zhī shì ，wén xià fēng ér wàng yú guāng zhě ，gài yì yǒu nián yǐ 。suǒ wèi jiāng xiàng ér fù guì ，jiē gōng suǒ yí sù yǒu ；fēi rú qióng è zhī rén ，yáo xìng dé zhì yú yī shí ，chū yú yōng fū yú fù zhī bú yì ，yǐ jīng hài ér kuā yào zhī yě 。rán zé gāo yá dà dào ，bú zú wéi gōng róng ；huán guī gǔn miǎn ，bú zú wéi gōng guì 。wéi dé bèi shēng mín ，ér gōng shī shè jì ，lè zhī jīn shí ，bō zhī shēng shī ，yǐ yào hòu shì ér chuí wú qióng ，cǐ gōng zhī zhì ，ér shì yì yǐ cǐ wàng yú gōng yě 。qǐ zhǐ kuā yī shí ér róng yī xiāng zāi ！
gōng zài zhì hé zhōng ，cháng yǐ wǔ kāng zhī jiē ，lái zhì yú xiàng ，nǎi zuò “zhòu jǐn ”zhī táng yú hòu pǔ 。jì yòu kè shī yú shí ，yǐ yí xiàng rén 。qí yán yǐ kuài ēn chóu 、jīn míng yù wéi kě báo ，gài bú yǐ xī rén suǒ kuā zhě wéi róng ，ér yǐ wéi jiè 。yú cǐ jiàn gōng zhī shì fù guì wéi hé rú ，ér qí zhì qǐ yì liàng zāi ！gù néng chū rù jiāng xiàng ，qín láo wáng jiā ，ér yí xiǎn yī jiē 。zhì yú lín dà shì ，jué dà yì ，chuí shēn zhèng hù ，bú dòng shēng sè ，ér cuò tiān xià yú tài shān zhī ān ：kě wèi shè jì zhī chén yǐ ！qí fēng gōng shèng liè ，suǒ yǐ míng yí dǐng ér bèi xián gē zhě ，nǎi bāng jiā zhī guāng ，fēi lǘ lǐ zhī róng yě 。
yú suī bú huò dēng gōng zhī táng ，xìng cháng qiè sòng gōng zhī shī ，lè gōng zhī zhì yǒu chéng ，ér xǐ wéi tiān xià dào yě 。yú shì hū shū 。
shàng shū lì bù shì láng 、cān zhī zhèng shì ōu yáng xiū jì 。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。