滑稽列传
碧丛丛，高插天，大江翻澜神曳烟。
楚魂寻梦风飒然，晓风飞雨生苔钱。
瑶姬一去一千年，丁香筇竹啼老猿。
古祠近月蟾桂寒，椒花坠红湿云间。
滑稽列传翻译和注释
译文
碧丛丛，高插天，大江翻澜神曳烟。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
楚魂寻梦风飔然，晓风飞雨生苔钱。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
瑶姬一去一千年，丁香筇竹啼老猿。
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
古祠近月蟾桂寒，椒花坠红湿云间。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
注释
碧丛丛，高插天，大江翻澜(lán)神曳(yè)烟。
丛丛：群峰簇聚的样子。大江：指长江。神：指巫山神女。翻澜 ：波澜翻卷。曳烟：指神女在烟云中飞行，长裙拖带着云彩。
楚魂寻梦风飔(sī)然，晓风飞雨生苔钱。
楚魂寻梦：指楚襄王（一说楚怀王）梦遇巫山神女的故事，见宋玉《神女赋》。颸然：凉飕飕。苔钱：苔藓，圆如铜钱，故称。
瑶姬一去一千年，丁香筇(qióng)竹啼老猿。
瑶姬：巫山神女名。丁香：即紫丁香。筇竹：又名邛竹，古邛国（在今四川西昌市东南）所产之竹，节长心实。
古祠近月蟾()桂寒，椒花坠红湿云间。
古祠：指巫山神女祠，在巫山的对面。近月：极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂：指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。椒：花椒，灌木，子实紫红，开黄绿色小花。坠红：此处椒花实指花椒的子实，故曰“坠红”。湿云：湿度大的云。
解析
《史记·滑稽列传》记了淳于髡、优孟、优旃三人的故事，但对三人活动的年代，记载了有明显的矛盾和错误。如说淳于髡是齐威王（前356前320年在位）时人，优孟是楚庄王（前613前591年在位）时人，优旃是秦时人，秦亡（前206年）后归汉，数年而卒。可是原传却又说淳于髡后百余年有优孟，优孟后二百余年有优旃。这是太史公的疏忽。本篇只选了淳于髡的传。
“滑稽”一词的古义与今义并不全同。古义有多义性，屈原在《楚辞·卜居》中使用它带着贬义，有圆滑谄媚的意思；司马迁在《滑稽列传》里使用它带着褒义，有能言善辩，善用双关、隐喻、反语、婉曲等修辞手法的意思。这两种意义与今义都不尽相同，但又都有语义发展上的相承关系。
滑稽列传拼音版
kǒng zǐ yuē ：“liù yì yú zhì yī yě 。《lǐ 》yǐ jiē rén ，《lè 》yǐ fā hé ，《shū 》yǐ dào shì ，《shī 》yǐ dá yì ，《yì 》yǐ shén huà ，《chūn qiū 》yǐ yì 。”tài shǐ gōng yuē ：“tiān dào huī huī ，qǐ bú dà zāi ！tán yán wēi zhōng ，yì kě yǐ jiě fēn 。chún yú kūn zhě ，qí zhī zhuì xù yě 。zhǎng bú mǎn qī chǐ ，huá jī duō biàn ，shù shǐ zhū hóu ，wèi cháng qū rǔ 。qí wēi wáng zhī shí xǐ yǐn ，hǎo wéi yín lè zhǎng yè zhī yǐn ，chén miǎn bú zhì ，wěi zhèng qīng dà fū 。bǎi guān huāng luàn ，zhū hóu bìng qīn ，guó qiě wēi wáng ，zài yú dàn mù ，zuǒ yòu mò gǎn jiàn 。chún yú kūn shuō zhī yǐ yǐn yuē ：“guó zhōng yǒu dà niǎo ，zhǐ wáng zhī tíng ，sān nián bú fēi yòu bú wū ，wáng zhī cǐ niǎo hé yě ？”wáng yuē ：“cǐ niǎo bú fēi zé yǐ ，yī fēi chōng tiān ；bú míng zé yǐ ，yī míng jīng rén 。”yú shì nǎi cháo zhū xiàn lìng zhǎng qī shí èr rén ，shǎng yī rén ，zhū yī rén ，fèn bīng ér chū 。zhū hóu zhèn jīng ，jiē hái qí qīn dì 。wēi háng sān shí liù nián 。yǔ zài 《tián wán shì jiā 》zhōng 。
wēi wáng bā nián ，chǔ dà fā bīng jiā qí 。qí wáng shǐ chún yú kūn zhī zhào qǐng jiù bīng ，jī jīn bǎi jīn ，chē mǎ shí sì 。chún yú kūn yǎng tiān dà xiào ，guàn yīng suǒ jué 。wáng yuē ：“xiān shēng shǎo zhī hū ？”kūn yuē ：“hé gǎn ！”wáng yuē ：“xiào qǐ yǒu shuō hū ？”kūn yuē ：“jīn zhě chén cóng dōng fāng lái ，jiàn dào páng yǒu ráng tián zhě ，cāo yī tún tí ，jiǔ yī yú ，zhù yuē ：‘ōu jù mǎn gōu ，wū xié mǎn chē ，wǔ gǔ fān shú ，ráng ráng mǎn jiā 。’chén jiàn qí suǒ chí zhě xiá ér suǒ yù zhě shē ，gù xiào zhī 。”yú shì qí wēi wáng nǎi yì jī huáng jīn qiān yì ，bái bì shí shuāng ，chē mǎ bǎi sì 。kūn cí ér háng ，zhì zhào 。zhào wáng yǔ zhī jīng bīng shí wàn ，gé chē qiān chéng 。chǔ wén zhī ，yè yǐn bīng ér qù 。
wēi wáng dà yuè ，zhì jiǔ hòu gōng ，zhào kūn cì zhī jiǔ 。wèn yuē ：“xiān shēng néng yǐn jǐ hé ér zuì ？”duì yuē ：“chén yǐn yī dòu yì zuì ，yī shí yì zuì 。”wēi wáng yuē ：“xiān shēng yǐn yī dòu ér zuì ，è néng yǐn yī shí zāi ！qí shuō kě dé wén hū ？”kūn yuē ：“cì jiǔ dà wáng zhī qián ，zhí fǎ zài bàng ，yù shǐ zài hòu ，kūn kǒng jù fǔ fú ér yǐn ，bú guò yī dòu jìng zuì yǐ 。ruò qīn yǒu yán kè ，kūn juǎn bèi jū ，shì jiǔ yú qián ，shí cì yú lì ，fèng shāng shàng shòu ，shù qǐ ，yǐn bú guò èr dòu jìng zuì yǐ 。ruò péng yǒu jiāo yóu ，jiǔ bú xiàng jiàn ，zú rán xiàng dǔ ，huān rán dào gù ，sī qíng xiàng yǔ ，yǐn kě wǔ liù dòu jìng zuì yǐ 。ruò nǎi zhōu lǘ zhī huì ，nán nǚ zá zuò ，háng jiǔ jī liú ，liù bó tóu hú ，xiàng yǐn wéi cáo ，wò shǒu wú fá ，mù yí bú jìn ，qián yǒu duò ěr ，hòu yǒu yí zān ，kūn qiè lè cǐ ，yǐn kě bā dòu ér zuì èr sān 。rì mù jiǔ lán ，hé zūn cù zuò ，nán nǚ tóng xí ，lǚ xì jiāo cuò ，bēi pán láng jiè ，táng shàng zhú miè ，zhǔ rén liú kūn ér sòng kè 。luó rú jīn jiě ，wēi wén xiāng zé ，dāng cǐ zhī shí ，kūn xīn zuì huān ，néng yǐn yī shí 。gù yuē jiǔ jí zé luàn ，lè jí zé bēi ，wàn shì jìn rán 。”yán bú kě jí ，jí zhī ér shuāi ，yǐ fěng jiàn yān 。qí wáng yuē ：“shàn 。”nǎi bà zhǎng yè zhī yǐn ，wéi kūn wéi zhū hóu zhǔ kè 。zōng shì zhì jiǔ ，kūn cháng zài cè 。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。