游侠列传序
白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。
玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。
游侠列传序翻译和注释
译文
白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。
一只白狐在向月嗥叫,山风吹来深谷的回声,秋夜的寒气扫净云絮,露出幽碧明净的天空;
玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。
谷底升起潮湿的烟雾,像白色的玉柱缓缓移动,银河无声地流转,向着东方,流转个不停;
溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。
溪边安睡着鹭鸟,野汀的宿雁正在作梦,只有溪水静静地流淌,轻溅的水花细语淙淙;
层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。
重叠的山峦连绵起伏,看似条条盘曲的卧龙,夜风吹动着竹林,为山外来客奏起箫笙。
注释
白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。
碧空:幽碧明净的天空。
玉烟青湿白如幢(zhuàng),银湾晓转流天东。
玉烟:指炊烟。幢:旌幡。青湿,疑指炊烟黑而湿润。烟黑白相杂,故云“玉”、云“白”。钱钟书举此句为例,以为长吉镂金刻玉,与法国诗人戈蒂埃同。银湾,即银河。晓转,指夜半银河渐东,转而至晓。一说,“晓转”,指光明如晓。
溪汀眠鹭(lù)梦征鸿,轻涟不语细游溶。
游溶:指溪水流动缓慢。不语,言水声之低小,非“无声”意。
层岫回岑复叠龙,苦篁(huáng)对客吟歌筒。
层岫回岑:指山势起伏曲折如龙,故日“复叠龙”。苦篁:苦竹。吟歌简,风吹篁竹,啸如歌吟。筒,竹管,箫笛均以竹管为之。
评析
《游侠列传序》在艺术手法方面颇具特色:其一为作者巧妙地运用对比、衬托手法。总的来说是用儒侠作对比,借客形主,从而烘托出游侠的可贵品质。在行文过程中,又分几层进行对比。一类儒者是靠儒术取得了高官的人,他们虚伪狡诈,毫无信义可言,仅凭有权有势,就受到称赞。这与济人之危、奋不顾身的游侠反而受到污蔑形成了鲜明的对比。另一类是无所作为,对社会实际没有什么益处的闾巷之儒,他们也历来受称颂,而扶危的游侠,却从来没有得到过这样的荣誉。此外,作者还拿孟尝君、平原君之类的贵族之侠与布衣之侠作了对比。通过上述层层对比,不仅突出了布衣之侠的高贵品质,而且对他们所遭受的不公正待遇亦表示了强烈的不满,揭露了社会的黑暗与不平,从而大大深化了主题。其二反复咏叹,加强了抒情性。文中从不同的角度,反复地称赞游侠,而字里行间充满了作者强烈的爱憎。首先是从正面肯定他们的言必信、行必果的高尚品德,接着称颂布衣之侠的“设取予然诺,千里诵义,为死不顾世。此亦有所长,非苟而已也”。又说遭受困厄之士人,也常常依附游侠的帮助。这些均属满腔热情的称颂。继而用布衣之侠与季次、原宪一类的儒生作对比,并提出“侠客之义,又曷可少哉”。文章结尾是直接称赞汉代的游侠朱家、郭解等人“廉洁退让,有足称者。名不虚立,士不虚附”。诚如《古文观止》的评语:“一篇之中,凡六赞游侠,多少抑扬,多少往复,胸中荦落,笔底摅写,极文心之妙。”
游侠列传序拼音版
hán zǐ yuē :“rú yǐ wén luàn fǎ ,ér xiá yǐ wǔ fàn jìn 。”èr zhě jiē jī ,ér xué shì duō chēng yú shì yún 。zhì rú yǐ shù qǔ zǎi xiàng 、qīng 、dà fū ,fǔ yì qí shì zhǔ ,gōng míng jù zhe yú 《chūn qiū 》,gù wú kě yán zhě 。jí ruò jì cì 、yuán xiàn ,lǘ xiàng rén yě ,dú shū huái dú háng jun1 zǐ zhī dé ,yì bú gǒu hé dāng shì ,dāng shì yì xiào zhī 。gù jì cì 、yuán xiàn ,zhōng shēn kōng shì péng hù ,hè yī shū shí bú yàn 。sǐ ér yǐ sì bǎi yú nián ,ér dì zǐ zhì zhī bú juàn 。jīn yóu xiá ,qí háng suī bú guǐ yú zhèng yì ,rán qí yán bì xìn ,qí háng bì guǒ ,yǐ nuò bì chéng ,bú ài qí qū ,fù shì zhī è kùn ,jì yǐ cún wáng sǐ shēng yǐ ,ér bú jīn qí néng 。xiū fá qí dé 。gài yì yǒu zú duō zhě yān 。qiě huǎn jí ,rén zhī suǒ shí yǒu yě 。tài shǐ gōng yuē :xī zhě yú shùn jiǒng yú jǐng lǐn ,yī yǐn fù yú dǐng zǔ ,fù shuō nì yú fù xiǎn ,lǚ shàng kùn yú jí jīn ,yí wú zhì gù ,bǎi lǐ fàn niú ,zhòng ní wèi kuāng ,cài sè chén 、cài 。cǐ jiē xué shì suǒ wèi yǒu dào rén rén yě ,yóu rán zāo cǐ zāi ,kuàng yǐ zhōng cái ér shè luàn shì zhī mò liú hū ?qí yù hài hé kě shèng dào zāi !bǐ rén yǒu yán yuē :“hé zhī rén yì ,yǐ xiǎng qí lì zhě wéi yǒu dé 。”gù bó yí chǒu zhōu ,è sǐ shǒu yáng shān ,ér wén 、wǔ bú yǐ qí gù biǎn wáng ;zhí jī bào lì ,qí tú sòng yì wú qióng 。yóu cǐ guān zhī ,“qiè gōu zhě zhū ,qiè guó zhě hóu ;hóu zhī mén ,rén yì cún 。”fēi xū yán yě 。jīn jū xué huò bào zhǐ chǐ zhī yì ,jiǔ gū yú shì ,qǐ ruò bēi lùn chái sú ,yǔ shì fú chén ér qǔ róng míng zāi !ér bù yī zhī tú ,shè qǔ yǔ rán nuò ,qiān lǐ sòng yì ,wéi sǐ bú gù shì 。cǐ yì yǒu suǒ zhǎng ,fēi gǒu ér yǐ yě 。gù shì qióng jiǒng ér dé wěi mìng ,cǐ qǐ fēi rén zhī suǒ wèi xián háo jiān zhě xié ?chéng shǐ xiāng qǔ zhī xiá ,yǔ jì cì 、yuán xiàn bǐ quán liàng lì ,xiào gōng yú dāng shì ,bú tóng rì ér lùn yǐ 。yào yǐ gōng jiàn yán xìn ,xiá kè zhī yì ,yòu hé kě shǎo zāi !
gǔ bù yī zhī xiá ,mí dé ér wén yǐ 。jìn shì yán líng 、mèng cháng 、chūn shēn 、píng yuán 、xìn líng zhī tú ,jiē yīn wáng zhě qīn shǔ ,jiè yú yǒu tǔ qīng xiàng zhī fù hòu ,zhāo tiān xià xián zhě ,xiǎn míng zhū hóu ,bú kě wèi bú xián zhě yǐ 。bǐ rú shùn fēng ér hū ,shēng fēi jiā jí ,qí shì jī yě 。zhì rú lǘ xiàng zhī xiá ,xiū háng dǐ míng ,shēng shī yú tiān xià ,mò bú chēng xián ,shì wéi nán ěr !rán rú 、mò jiē pái bìn bú zǎi 。zì qín yǐ qián ,pǐ fū zhī xiá ,yān miè bú jiàn ,yú shèn hèn zhī 。yǐ yú suǒ wén ,hàn xìng ,yǒu zhū jiā 、tián zhòng 、wáng gōng 、jù mèng 、guō jiě zhī tú ,suī shí gǎn dāng shì zhī wén wǎng ,rán qí sī yì ,lián jié tuì ràng ,yǒu zú chēng zhě 。míng bú xū lì ,shì bú xū fù 。zhì rú péng dǎng zōng qiáng bǐ zhōu ,shè cái yì pín ,háo bào qīn líng gū ruò ,zì yù zì kuài ,yóu xiá yì chǒu zhī 。yú bēi shì sú bú chá qí yì ,ér wěi yǐ zhū jiā 、guō jiě děng ,lìng yǔ háo bào zhī tú tóng lèi ér gòng xiào zhī yě 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。