采桑子·明月多情应笑我
【采桑子】
明月多情应笑我,笑我如今, 孤负春心, 独自闲行独自吟。
近来怕说当时事, 结编兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻?
采桑子·明月多情应笑我翻译和注释
注释
①春心:指春日景色引发出的意兴和情怀。《楚辞·招魂》:“目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南。”王逸注:“言湖泽博平,春时草短,望见千里令人愁思而伤心也。”
②兰襟:芬芳的衣襟。比喻知已之友。
赏析
此词意是为怀友之作。纳兰是极重友情之人,他的座师徐乾学之弟徐元文在《挽诗》中赞美道:“子之亲师,服善不倦。子之求友,照古有烂。寒暑则移,金石无变。非俗是循,繁义是恋。”这绝非虚美,纳兰之友确是“在贵不骄,处富能贫”。
其“结遍兰襟”并非夸饰之语,但重情又往往成了负担,常常带来失落和惆怅。本篇即是抒写此种情怀的小词。
也说纳兰容若曾娶江南艺妓沈宛为侍妾,后来被迫分离,这首词似乎是为怀念沈宛而作。
采桑子·明月多情应笑我拼音版
【cǎi sāng zǐ 】
míng yuè duō qíng yīng xiào wǒ ,xiào wǒ rú jīn , gū fù chūn xīn , dú zì xián háng dú zì yín 。
jìn lái pà shuō dāng shí shì , jié biān lán jīn 。yuè qiǎn dēng shēn ,mèng lǐ yún guī hé chù xún ?
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。