公子重耳对秦客

【浣溪沙】

风压轻云贴水飞，
乍晴池馆燕争泥。
沈郎多病不胜衣。

沙上未闻鸿雁信，
竹间时有鹧鸪啼。
此情惟有落花知。

公子重耳对秦客翻译和注释

译文

风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。
风压着柳絮贴着水面纷飞，雨后初晴燕子在池沼边衔泥筑巢。沈郎身弱多病不能承受衣物之重。

沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。此情惟有落花知！
在沙上没有收到鸿雁传来的书信，竹林间时时听到鹧鸪悲啼。我的深情怕是只有那落花知晓了。

注释

风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。
轻云：本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水：紧挨近水面。乍晴：雨后初晴。乍：初，刚。池馆：池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥：燕子趁着天晴衔泥筑巢。沈郎：即沈约，字休文，南朝梁诗人。不胜衣：形容消瘦无力，连衣服的重量都难以承受。胜，承受。

沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧(zhè)鸪(gū)啼。此情惟有落花知！
沙上：指沙渚、沙滩之上。鸿雁信：古人有鸿雁传书的说法。鹧鸪啼：鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”，所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪，禽名，善啼。

赏析

公子重耳由于受骊姬的陷害，在晋献公在世时流亡国外。公元前651年，晋献公去世，晋国无主，秦穆公派使者到重耳处吊唁，并试探他是否有乘机夺位的意思。重耳和子犯摸不清穆公的真实意图，怕授人话柄，于己不利，于是婉言表态，得到穆公倍加赞许。

问过舅舅才做决定、学舌舅舅的话：“父死之谓何？”都充分显示出政客的虚伪、善于表演的实质。“爱父”、“远利”之说完全就是欺世盗名之辞。这些话由劝人夺权的秦穆公嘴中说出，就更是刻画出工于权谋的政客众生像。

公子重耳对秦客拼音版

　　jìn xiàn gōng zhī sàng ，qín mù gōng shǐ rén diào gōng zǐ zhòng ěr ，qiě yuē ：“guǎ rén wén zhī ，wáng guó héng yú sī ，dé guó héng yú sī 。suī wú zǐ yǎn rán zài yōu fú zhī zhōng ，sàng yì bú kě jiǔ yě ，shí yì bú kě shī yě ，rú zǐ qí tú zhī ！”
yǐ gào jiù fàn 。jiù fàn yuē ：“rú zǐ qí cí yān 。sàng rén wú bǎo ，rén qīn yǐ wéi bǎo 。fù sǐ zhī wèi hé ？yòu yīn yǐ wéi lì ，ér tiān xià qí shú néng shuō zhī ？rú zǐ qí cí yān ！”gōng zǐ zhòng ěr duì kè yuē ：“jun1 huì diào wáng chén zhòng ěr 。shēn sàng fù sǐ ，bú dé yǔ yú kū qì zhī āi ，yǐ wéi jun1 yōu 。fù sǐ zhī wèi hé ？huò gǎn yǒu tā zhì ，yǐ rǔ jun1 yì 。”jī sǎng ér bú bài ，kū ér qǐ ，qǐ ér bú sī 。
zǐ xiǎn yǐ zhì mìng yú mù gōng 。mù gōng yuē ：“rén fū gōng zǐ zhòng ěr ！fū jī sǎng ér bú bài ，zé wèi wéi hòu yě ，gù bú chéng bài 。kū ér qǐ ，zé ài fù yě 。qǐ ér bú sī ，zé yuǎn lì yě 。”

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

公子重耳对秦客作者