外戚世家序
【野歌】
鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳，条条看即烟蒙蒙。
鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳，条条看即烟蒙蒙。
外戚世家序翻译和注释
译文
鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。
拉开山桑木制成的弓，仰天射出用乌鸦羽毛作箭羽的箭，弦响箭飞，高空中口衔芦苇疾飞而过的大雁应声中箭，跌落下来。
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
穿着肥硕宽大的黑色粗麻布衣服，迎着呼啸的北风，在田野里烧烤着猎获物，饮酒高歌，直到暮色四起，黄昏来临。
男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。
大丈夫虽身受压抑遭遇困窘，才志不得伸展，但心志不可沉沦。愤怒问天公：上天为什么要作有枯有荣这样不公平的安排？
寒风又变为春柳，条条看即烟濛濛。
凛冽寒风终将过去，即将到来的应是和煦春风拂绿枯柳。到那时缀满嫩绿的柳条看上去正好像轻烟笼罩一般摇曳多姿。
参考资料：
1、冯浩非 徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：222-2232、吴企明 编选．李贺集．南京：凤凰出版社，2014：21-23注释
鸦翎(líng)羽箭山桑弓，仰天射落衔(xián)芦鸿。
野歌：在田野中放声高歌。鸦翎羽箭：用乌鸦羽毛做成的箭。山桑：即桑树，木质坚韧，可制弓箭。衔芦鸿：口衔着芦苇的大雁。传说大雁为躲避对手，经常衔着芦苇而飞。
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
麻衣：这里指寒士穿的粗布麻衣。黑肥：形容衣服肮脏肥大。
男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔(chēn)天公。
屈穷：指有才志而不能施展。屈：不伸。穷：困。枯荣：贱贵。指人生的得意和失意。嗔：生气发怒。天公：老天。
寒风又变为春柳，条条看即烟濛濛。
看即：随即，转眼。
解析
本文是《史记·外戚世家》的序。《史记》中的外戚指帝王的后妃及其亲族。作者陈述三代的得失，论证后妃对国家治乱的影响。汉代自惠帝时起，后妃、外戚专权反复造成祸乱，因此作者本文是有所指的。但行文吞吞吐吐，大概有不便明言的苦衷。
外戚世家序拼音版
zì gǔ shòu mìng dì wáng jí jì tǐ shǒu wén zhī jun1 ，fēi dú nèi dé mào yě ，gài yì yǒu wài qī zhī zhù yān 。xià zhī xìng yě yǐ tú shān ，ér jié zhī fàng yě yǐ mò xǐ 。yīn zhī xìng yě yǐ yǒu sōng ，zhòu zhī shā yě bì dá jǐ 。zhōu zhī xìng yě yǐ jiāng yuán jí dà rèn ，ér yōu wáng zhī qín yě yín yú bāo sì 。gù 《yì 》jī 《qián 》《kūn 》，《shī 》shǐ 《guān jū 》，《shū 》měi lí jiàng ，《chūn qiū 》jī bú qīn yíng 。fū fù zhī jì ，rén dào zhī dà lún yě 。lǐ zhī yòng ，wéi hūn yīn wéi jīng jīng 。fū lè diào ér sì shí hé ，yīn yáng zhī biàn ，wàn wù zhī tǒng yě 。kě bú shèn yǔ ？rén néng hóng dào ，wú rú mìng hé 。shèn zāi ，fēi pǐ zhī ài ，jun1 bú néng dé zhī yú chén ，fù bú néng dé zhī yú zǐ ，kuàng bēi bú hū ！jí huān hé yǐ ，huò bú néng chéng zǐ xìng ；néng chéng zǐ xìng yǐ ，huò bú néng yào zhōng ：qǐ fēi mìng yě zāi ？kǒng zǐ hǎn chēng mìng ，gài nán yán zhī yě 。fēi tōng yōu míng ，è néng shí hū xìng mìng zāi ？提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。