秦楚之际月表
长卿怀茂陵，绿草垂石井。
弹琴看文君，春风吹鬓影。
梁王与武帝，弃之如断梗。
惟留一简书，金泥泰山顶。
日夕著书罢，惊霜落素丝。
镜中聊自笑，讵是南山期。
头上无幅巾，苦蘖已染衣。
不见清溪鱼，饮水得相宜。
秦楚之际月表翻译和注释
译文
长卿怀茂陵，绿草垂石井。
司马相如安居茂陵，绿草蓬蓬垂入石井。
弹琴看文君，春风吹鬓影。
一边弹琴一边看卓文君，只见春风拂动她的鬓影。
梁王与武帝，弃之如断梗。
可叹梁孝王和汉武帝，把他看得像断梗一样弃置不用。
惟留一简书，金泥泰山顶。
死后只留下一卷文书，武帝却照着行封禅礼登上泰山顶。
日夕著书罢，惊霜落素丝。
傍晚著书完毕，发现头上白发忽然像霜似的落下一丝，感到很震惊。
镜中聊自笑，讵是南山期。
端详着镜中早衰的容颜，不禁暗自发笑：像我这样终日愁苦，年纪轻轻就生了白发，那会有南山之寿呢！
头上无幅巾，苦蘗已染衣。
头上不裹幅巾，身上穿着用苦蘗染的黄衣，与乡野之人无异。
不见清溪鱼，饮水得自宜。
没有看见清溪里的鱼儿，只是饮些清水，依然是那样怡然自乐吗？
注释
长卿(qīng)怀茂陵，绿草垂石井。
长卿：汉代文学家司马相如的字。怀：怀居，留恋安逸。茂陵：在今陕西兴平东南，后来汉武帝刘彻墓葬在此。
弹琴看文君，春风吹鬓(bìn)影。
文君：卓文君。司马相如的妻子。
梁王与武帝，弃之如断梗(gěng)。
梁王：梁孝王刘武，为汉景帝同母弟弟。断梗：折断的苇梗。
惟留一简书，金泥泰山顶。
一筒书：一卷书。金泥：水银和金子搅拌用于涂封封口。此处指的是涂封封禅时用的封禅书。
日夕著书罢，惊霜落素丝。
著书：一作“看书”。
镜中聊自笑，讵(jù)是南山期。
讵：岂，怎。南山期：指寿高如南山。《诗经·小雅·天保》：“如南山之寿，不骞不崩。”
头上无幅巾，苦蘗(bò)已染衣。
幅巾：裹头的绸巾。苦檗：也就是“黄蘖”、“黄柏”，落叶乔木，果实色黄，味苦，可作染料用。
不见清溪鱼，饮水得自宜。
自宜：一作“相宜”。
简析
《秦楚之际月表》，是司马迁《史记》中的一表。“表”是司马迁在《史记》中创立的一种史书体例，是以表格的形式表现某一时期的史事、人物的。秦楚之际是指秦二世在位时期和项羽统治时期。时间虽短，但事件变化多端，所以按月来记述，称为“月表”。本文是司马迁在《秦楚之际月表》前面所写的序言。这篇序言概括了秦楚之际政治形势的特点：即陈涉发难、项羽灭秦、刘邦称帝，而这些又都是在短促的时间内发生的。文章回顾了历史上一些帝王统一天下的艰难历程，分析了秦楚之际“号令三嬗”，而汉高祖终于称帝的原因，结论有独到之处。
秦楚之际月表拼音版
tài shǐ gōng dú qín chǔ zhī jì ，yuē ：chū zuò nán ，fā yú chén shè ；nuè lì miè qín zì xiàng shì ；bō luàn zhū bào ，píng dìng hǎi nèi ，zú jiàn dì zuò ，chéng yú hàn jiā 。wǔ nián zhī jiān ，hào lìng sān shàn ，zì shēng mín yǐ lái ，wèi shǐ yǒu shòu mìng ruò sī zhī jí yě ！xī yú 、xià zhī xìng ，jī shàn lèi gōng shù shí nián ，dé qià bǎi xìng ，shè háng zhèng shì ，kǎo zhī yú tiān ，rán hòu zài wèi 。tāng 、wǔ zhī wáng ，nǎi yóu qì 、hòu jì ，xiū rén háng yì shí yú shì ，bú qī ér huì mèng jīn bā bǎi zhū hóu ，yóu yǐ wéi wèi kě ，qí hòu nǎi fàng shì 。qín qǐ xiāng gōng ，zhāng yú wén 、miù ，xiàn 、xiào zhī hòu ，shāo yǐ cán shí liù guó ，bǎi yǒu yú zǎi ，zhì shǐ huáng nǎi néng bìng guàn dài zhī lún 。yǐ dé ruò bǐ ，yòng lì rú cǐ ，gài yī tǒng ruò sī zhī nán yě ！
qín jì chēng dì ，huàn bīng gé bú xiū ，yǐ yǒu zhū hóu yě ，yú shì wú chǐ tǔ zhī fēng ，duò huài míng chéng ，xiāo fēng dí ，chú háo jié ，wéi wàn shì zhī ān 。rán wáng jì zhī xìng ，qǐ yú lǘ xiàng ，hé cóng tǎo fá ，yì yú sān dài 。xiāng qín zhī jìn ，shì zú yǐ zī xián zhě wéi qū chú nán ěr ，gù fèn fā qí suǒ wéi tiān xià xióng ，ān zài wú tǔ bú wáng ？cǐ nǎi chuán zhī suǒ wèi dà shèng hū ？qǐ fēi tiān zāi ？qǐ fēi tiān zāi ？fēi dà shèng shú néng dāng cǐ shòu mìng ér dì zhě hū ？
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。