赠梁任父母同年 / 题梁任父同年
一个小园儿,
两三亩地。
花竹随宜旋装缀。
槿篱茅舍,
便有山家风味。
等闲池上饮,
林间醉。
都为自家,
胸中无事。
风景争来趁游戏。
称心如意,
剩活人间几岁。
洞天谁道在、尘寰外。
赠梁任父母同年 / 题梁任父同年翻译和注释
译文
一个小园儿,两三亩地。花竹随宜旋装缀。槿篱茅舍,便有山家风味。等闲池上饮,林间醉。
一个两三亩地的小园儿,随方位地势之所宜,随品种配搭之所宜,栽花种竹,点缀园子。槿树篱笆茅草房屋,便有了山家的风味。栽花艺竹之余,词人小具杯盘,徐图一醉。
都为自家,胸中无事。风景争来趁游戏。称心如意,剩活人间几岁。洞天谁道在、尘寰外。
总却世事营营,胸中没有半点挂虑,自然容易心与景浃,感受到外间景物欣然自得,好象都争先恐后来取悦于人似的。称心如意的度过余日无多的暮景。在这个人间洞天里度此余年,就好像尘世之外。
注释
一个小园儿,两三亩地。花竹随宜旋装缀(zhuì)。槿(jǐn)篱(lí)茅舍,便有山家风味。等闲池上饮,林间醉。
随宜:按方位地势安排:旋:很快。槿篱:槿:槿树。以槿树枝做成的篱笆。
都为自家,胸中无事。风景争来趁游戏。称心如意,剩活人间几岁。洞天谁道在、尘寰(huán)外。
趁游戏:趁机游戏人间取悦人们。洞天:教用以称神仙所居的洞府。尘寰:犹尘世。
创作背景
诗人是清末著名外交家黄遵宪,面对腐败的大清一而再,再而三的割地赔款尤其是甲午海战更是输给了东瀛小国,签订了《马关条约》再次割地,悲愤无比的黄遵宪写下这首传世名篇,面对对黄金般的国土,腐败的政府一味的割让,作者空有忧天之泪却无力回天,但是他相信中华民族拥有精卫填海般的恒心一定会有收复国土的那天。
赠梁任父母同年 / 题梁任父同年拼音版
gǎn huáng ēn br br yí gè xiǎo yuán ér, br liǎng sān mǔ dì. br huā zhú suí yí xuán zhuāng zhuì. br jǐn lí máo shè, br biàn yǒu shān jiā fēng wèi. br děng xián chí shàng yǐn, br lín jiān zuì. br dōu wèi zì jiā, br xiōng zhōng wú shì. br fēng jǐng zhēng lái chèn yóu xì. br chèn xīn rú yì, br shèng huó rén jiān jǐ suì. br dòng tiān shuí dào zài chén huán wài. br br提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。