有感一首(世间无物抵春愁)
古北口
杨柳千条送马蹄,
北来征雁旧南飞,
客中谁与换春衣。
终古闲情归落照,
一春幽梦逐游丝,
信回刚道别多时。
有感一首翻译和注释
译文
杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。
在杨柳依依的季节,我骑着骏马远行,春天北来的大雁都是去年去南方过冬的,只身在外,已经换了季节,有谁为我打点行装,替我换上春天的衣裳呢?
终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。
自古以来,闲情逸致只能寄托在落日的余晖上,而我这一春幽梦,追逐着飘荡在空中的蜘蛛丝。刚刚寄走家书,只说自己离家太久。
注释
杨柳千条送马蹄(tí),北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。
北来征雁:大雁每年春分节令前后从南方北归,以其前一年秋分时节由北南飞.故云北归雁为“旧南飞”春衣:春季穿的衣服,相对冬衣而言。
终古闲情归落照,一春幽(yōu)梦逐游丝。信回刚道别多时。
终古:往昔,自古以来。闲情:悠闲、清闲之情。落照:落日之光。幽梦:隐约的梦境游丝:飘动着的蛛丝。刚道:只说。
阅读答案
19世纪末谭嗣同《有感》诗云:“世间无物抵春愁,合向苍冥一哭休。四万万人齐下泪,天涯何处是神州!”下列与之同一主题背景的诗句是( )
A.“塞山秋风悲战马,神州落日泣哀鸿”
B.“四百万人同一哭,去年今日割台湾”
C.“一寸山河一寸血,十万青年十万军”
D.“我白横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”
答案:B
解析:
1896年谭嗣同就甲午战争中国战败,被迫签订《马关条约》而作的,表达了强烈的爱国主义情感,与之同一主题背景的诗句是丘逢甲的“四百万人同一哭,去年今日割台湾”,(丘逢甲是台湾人民反割台斗争中著名的义军首领,1896年作《春愁》,春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭,去年今日割台湾)。A是孙中山祭奠和追思萍浏醴起义烈士刘道一的诗句;C是蒋介石1944年号召全国知识青年积极从军提出的口号,D是谭嗣同1898年《狱中题壁》中诗句。本题选B项。
有感一首拼音版
【yǒu gǎn yī shǒu 】
shì jiān wú wù dǐ chūn chóu ,hé xiàng cāng míng yī kū xiū 。
sì wàn wàn rén qí xià lèi ,tiān yá hé chù shì shén zhōu 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。