细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。
—— 杜牧《题桃花夫人(即息夫人)庙》
••阅读 931
意思翻译:
细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。
细腰宫里桃花绽放一派艳丽清新,心念故国默默无语度过多少冬春。
至竟息亡缘底事,可怜金谷坠楼人。
说到底息国灭亡究竟是因为何事?可怜金谷园殉情的绿珠这坠楼人!
参考资料:
1、任文京.杜牧诗歌精选.石家庄:花山文艺出版社,1996:1352、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:680-681名句出处:题桃花夫人(即息夫人)庙《题桃花夫人(即息夫人)庙》
细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。
至竟息亡缘底事,可怜金谷坠楼人。
至竟息亡缘底事,可怜金谷坠楼人。