回望高城落晓河,长亭窗户压微波。
—— 李商隐《板桥晓别》
••阅读 1172
意思翻译:
回望高城落晓河,长亭窗户压微波。
回头望高高城楼,银河已经渐渐暗淡向西下落,长亭的窗下,渠水荡漾着层层轻波。
水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。
远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升,芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多?
参考资料:
1、李淼.《李商隐诗三百首译赏》.长春市:长春出版社,1990.12:489-491名句出处:板桥晓别《板桥晓别》
回望高城落晓河,长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。
水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。