安
泰
安泰的意思详解
词语解释
⒈ 平安康泰。
英safe and sound;
⒉ 古希腊神话中巨神的名字,传为海神波塞冬和地神盖娅所生。只要身不离地就能不断吸取大地母亲的力量,故力大无穷。
英Antai;
引证解释
国语辞典
⒈ 安定、太平。
引唐·韩愈〈潮州刺史谢上表〉:「虽在蛮荒,无不安泰。」
《西游记·第三回》:「恳乞天兵,收此妖孽,庶使海岳清宁,下元安泰。」
近安乐
⒉ 身体安稳康泰。
引唐·白居易〈幽居早秋闲咏〉诗:「且得身安泰,从他世险艰。」
《红楼梦·第七七回》:「成了房后,谁知他姑舅哥哥一朝身安泰,就忘却当年流落时,任意吃死酒,家小也不顾。」
英语翻译
at peace, healthy and secure
德语翻译
en paix, sain et sauf