背
城
借
一
背城借一
- [ bèi chénɡ jiè yī ]
- ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐ一ㄝˋ 一
- UXE FD WAJ G
- 成语
背城借一的意思详解
词语解释
⒈ 在自己城下与敌人决一死战。也泛指最后拼死一搏。
例他主张背城一战。
英put up a desperate struggle;
⒉ 也作“背城”
引证解释
国语辞典
⒈ 与敌人决一死战。宋·苏轼〈景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵〉:「背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾冈。」也作「背城一战」。
引《左传·成公二年》:「请收合余烬,背城借一。」
近孤注一掷 决一死战
英语翻译
to make a last-ditch stand before the city wall (idiom); to fight to the last ditch, to put up a desperate struggle