(shī)
(péi)

失陪

  • [  shī péi  ] 
  • ㄕ ㄆㄟˊ
  • TGI BUK

失陪的意思详解

词语解释

⒈  套语,表示不能再陪伴对方。

我有事失陪了。

excuse me, but I must be leaving now;

引证解释

⒈  客套话。表示因故而不能陪伴对方。

《儿女英雄传》第八回:“你我‘将军不下马,各自奔前程’,恕我失陪。”
《花月痕》第十回:“我娘 吕仙阁 还愿去了,失陪两位老爷,休怪!”
曹禺 《雷雨》第三幕:“您同 四凤 在屋子里坐一坐,我失陪了。”

国语辞典

⒈  表示不能陪伴的客套话。

《儒林外史·第四九回》:「诸位老先生在此,小子在后面却不知道,失陪的紧。」
《老残游记·第三回》:「二位太太早点安置,我失陪了。」

英语翻译

goodbye (modest formula)​, Excuse me, I must leave.

德语翻译

Permettez-moi de me retirer.