疙
瘩
疙瘩
- [ ɡē dɑ ]
- ㄍㄜ ˙ㄉㄚ
- UTN UAW
- 名词
疙瘩的意思详解
词语解释
⒈ 皮肤上突起或肌肉上结成的小硬块。
例长长的脸儿，一脸疙瘩。——《老残游记》
英a swelling on the skin; pimple; lump;
⒉ 小球形或块状物。
例面疙瘩。
饿了有烤火排，有酸奶疙瘩。——《天山景物记》
英lump; knot;
⒊ 喻指不易解决的问题。
例思想上的疙瘩一解，他感到轻松多了。
英a knot in one’s heart; hang-up;
引证解释
国语辞典
⒈ 皮肤上突起的疱块颗粒。也作「疙疸」。
引《文明小史·第二七回》：「济川才躺下去，颈脖子上就起了 几个大疙瘩，痒得难熬，一夜到亮，没有好生睡。」
⒉ 泛指圆形块状的东西。
例如：「冰疙瘩」、「面疙瘩」。
⒊ 绳结。
例如：「在这条绳子上打个疙瘩。」
⒋ 比喻不通畅的文字。
例如：「文章中有些疙瘩。」
⒌ 比喻难解的麻烦或心中的郁结。也作「疙搭」。
引《官场现形记·第六回》：「抚院来的三月头里，这协台得著了文书，就是心下一个疙瘩。」
英语翻译
swelling or lump on skin, pimple, knot, preoccupation, problem
德语翻译
bouton (sur la peau), problème
法语翻译
Pickel (Med)