奔
命
奔命
- [ bēn mìnɡ ]
- ㄅㄣ ㄇ一ㄥˋ
- DFA WGKB
- 动词
奔命的意思详解
词语解释
⒈ 应命奔赴。
例疲于奔命。
英be kept on the run; be on the go; rush about on errands;
⒉ 拼死拼活地忙碌。
英do one's damnedest;
⒈ 口：不顾一切地拼命进行。
英be in a desperate hurry;
引证解释
国语辞典
⒈ 为完成某件事情而奔走忙碌。
引《左传·襄公二十六年》：「吴于是伐巢，取驾、克棘、入州来，楚罢于奔命。」
⒉ 传达紧急命令。
引《汉书·卷七四·丙吉传》：「此驭吏边郡人，习知边塞奔命，警备事。」
⒈ 快速的跑。
引《左传·成公七年》：「吴始伐巢、伐徐，子重奔命。」
《金瓶梅·第四三回》：「头儿也不回，一直奔命往屋里去了。」
英语翻译
to rush about on errands, to be kept on the run
德语翻译
s'empresser, faire diligence dans l'exécution des ordres, être tout le temps à courir