彼
岸
彼岸
- [ bǐ àn ]
- ㄅ一ˇ ㄢˋ
- TBY MDFJ
- 名词
彼岸的意思详解
词语解释
⒈ 另一边，对岸。
例大西洋彼岸。
英the other shore;
⒉ 比喻所追求和向往的一种境界。
例到达理想的彼岸。
英realm;
⒊ 佛教。认为脱离尘世烦恼、取得正果之处。
英Faramita;
国语辞典
⒈ 对岸，那一边。
反此岸
⒉ 佛教用语。指解脱后的境界，为涅槃的异称。
引《文选·王巾·头陁寺碑文》：「彼岸者，引之于有，则高谢四流；推之于无，则俯弘六度。」
⒊ 比喻所向往的境界。
英语翻译
the other shore, (Buddhism) paramita
德语翻译
l'autre rive, le nirvana
法语翻译
am anderen Ufer, jenseits