白相

白相的意思详解

⒈ 〈方〉：游玩；玩耍。

例我们白相了多年。

英play;

⒉ 嫖妓；玩弄女人。

英visit prostitutes;

⒈ 方言。游玩；戏耍。

引况周颐《蕙风词话》卷一：“‘薄相’，犹言游戏，吴閭里语曰‘白相’。‘白’盖‘薄’之声转。”
夏丏尊叶圣陶《文心》十七：“‘白相’是苏州人的用语，如果写入广东话或北平话中，即使意思不错，就不相入了。”
茅盾《搬的喜剧》：“搬场？又要搬场？真好白相哉，才搬来了四个月，又要搬场？”

⒈ 吴语。指嬉戏游玩。也作「孛相」、「薄相」。

引《海上花列传·第二回》：「朴斋已自起身，叫栈使舀水洗脸，想到街上去吃点心，也好趁此白相相。」

witzig, lustig, unterhaltsam (Shanghai-Dialekt) (Adj)

1、白祥[bái xiánɡ ]
1.白色灾异。旧时迷信认为罕见的白色禽兽等突然出现是不祥之兆。 2.白色的祥瑞。
2、白鲞[bái xiǎnɡ ]
1.亦作"白鮝"。 2.剖开晒干的黄鱼。
3、白鮝[bái xiǎnɡ ]
1.见"白鲞"。
4、白象[bái xiànɡ ]
1.白色的象。古代以为瑞物。 2.古代的一种杂戏。 3.复姓。古有白象先生。见汉应劭《风俗通．姓氏篇下》。
5、百祥[bǎi xiánɡ ]
1.各种吉利的事物。 2.众神。
6、百响[bǎi xiǎnɡ ]
1.方言。一百个爆竹编成的鞭炮。亦泛指鞭炮。
7、柏乡[bǎi xiānɡ ]
1.县名。在河北省南部。春秋晋鄗邑地，西汉置鄗县，又分置柏乡侯国。东汉合并鄗与柏乡为高邑。县北鄗城有光武庙，东汉光武帝即位于此。
8、败象[bài xiànɡ ]
1.败落的迹象。
9、败像[bài xiànɡ ]
1. 失败的征兆。
10、拜相[bài xiānɡ ]
1.被任命为宰相。