(bǎnɡ)
(piào)

绑票

  • [  bǎnɡ piào  ] 
  • ㄅㄤˇ ㄆ一ㄠˋ
  • XDT SF
  • 动词

绑票的意思详解

词语解释

⒈  匪徒劫走人质以强迫其家属等拿钱赎回。

kidnap (for ransom); hold (kidnap,seize) for ransom;

引证解释

⒈  掳人勒赎。

鲁迅 《书信集·致曹聚仁附录八》:“万一被绑票,索价必大。”
茅盾 《乡村杂景》:“这份被光顾的人家照例是什么值钱的东西也不会有的,‘土强盗’自然也知道,他们的目的是绑票。”

国语辞典

⒈  歹徒掳人勒赎,也指歹徒掳绑人质。

如:「富商大贾们总是害怕成为被绑票的对象。」

英语翻译

to kidnap (for ransom)​

德语翻译

enlèvement

法语翻译

Menschenraub