暗
合
暗合的意思详解
词语解释
⒈ 未经商讨而意思契合。
引证解释
国语辞典
⒈ 并非有意，而偶然符合。
引《醒世恒言·卷一五·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：「蒯三思量这话，与昨日东院女童的正是暗合，眼见得这事有九分了。」
《红楼梦·第一七、一八回》：「众人都道：『好在「在望」，又暗合「杏花村」之意。』」
英语翻译
to agree implicitly, of one mind, views coincide without a word exchanged
德语翻译
concorder sans consultation préalable, coïncider