鼠窜

鼠窜的意思详解

⒈ 形容惊惶逃走。

例抱头鼠窜。

英run away like frightened rats;

⒈ 像老鼠那样惊慌逃走。

引《汉书·蒯通传》：“常山王奉头鼠窜，以归汉王。”
颜师古注：“言其迫窘逃亡，如鼠之藏窜。”
明陆采《怀香记·京邸遇旧》：“侯门廝养，避干戈鼠窜多方。”
林纾《荆生》：“尔可鼠窜下山，勿汗吾简。”

⒉ 老鼠奔窜。

引清吴伟业《西巘顾侍御作图记胜因赋长句》：“鼠窜回廊僧舍空，鸦啼废井渔扉闭。”

⒈ 像老鼠奔窜般的惊惶逃走。

引《三国演义·第六回》：「李傕抱头鼠窜，回见董卓。」

to scamper off, to scurry off like a frightened rat

détaler, décamper, déguerpir comme des rats