恬
淡
恬淡
- [ tián dàn ]
- ㄊ一ㄢˊ ㄉㄢˋ
- NTD IOO
- 形容词
恬淡的意思详解
词语解释
⒈ 指人的性格恬静;恬静淡泊。
例恬淡为上,胜而不美。——《老子》
恬淡志安贫。——阮籍《咏怀》
英indifferent to fame or gain;
引证解释
国语辞典
⒈ 心境安然淡泊,不慕名利。晋·张华〈赠挚仲洽〉诗:「恬淡养玄虚,沉精研圣猷。」也作「恬澹」。
引《庄子·天道》:「夫虚静恬淡,寂漠无为者,天地之平,而道德之至。」
英语翻译
quiet and contented, indifferent to fame or gain
德语翻译
désintéressé
法语翻译
geruhsam, gelassen, in Ruhe, still (Eig)