(cāi)
(quán)

猜拳

  • [  cāi quán  ] 
  • ㄘㄞ ㄑㄨㄢˊ
  • QTGE UGR

猜拳的意思详解

词语解释

⒈  划拳。一人伸出几个手指,另一个人同时伸出手指或拳头,按事先约定的规定决定输赢。

mora; play finger-guessing game; guessing at the total of fingers put out by self and opponent;

引证解释

⒈  酒席间助兴的游戏。两人各出拳伸指,同时各喊一数字,符合双方指数之和者胜,负者饮酒。

《水浒传》第一〇九回:“其中有几隻船,放於中流。猜拳豁指,大碗价吃酒。”
《儒林外史》第四二回:“六老爷 要猜拳,输家吃酒赢家唱。”
柳青 《创业史》第一部结局:“几家饭馆里传出嚎叫的猜拳声,那是富农们在用野蛮的呐喊,发泄他们窝在心里头的郁闷!”

国语辞典

⒈  酒席上的游戏。两人同时伸手,并且猜喊对方所出手指的数目,猜对者胜,输者喝酒。另有以所出手指多少决胜负的玩法。

《儒林外史·第四二回》:「六老爷要猜拳,输家吃酒赢家唱。」
《文明小史·第四四回》:「但是以后非但不准弹唱,并且不准猜拳叫闹。」

豁拳

⒉  在手中握住松子、莲子等果品或棋子,让别人猜其颜色或其数之单双多寡,共猜三次,分出胜负,负者饮酒。

⒊  一种游戏。同时伸出食指、中指代表「剪刀」,握拳代表「石头」,摊开手掌代表「布」,以较胜负。

如:「我们猜拳,输的人唱歌。」

英语翻译

a finger-guessing game, Morra, rock-paper-scissors game

德语翻译

jouer à la mourre