(qiā)
(suàn)

掐算

  • [  qiā suàn  ] 
  • ㄑ一ㄚ ㄙㄨㄢˋ
  • RQE THA
  • 动词

掐算的意思详解

词语解释

⒈  掐着指头计算。

屈指掐算。

count something on one’s fin-gers;

引证解释

⒈  旧时占卜方法之一。以拇指点着其他指节占卜吉凶或推算干支。

元 王晔 《桃花女》楔子:“你且省烦恼,説你那小大哥的生年月日来,等我与他掐算者。”
柳青 《创业史》第二部第十二章:“‘你怎知道?’老婆在锅里涮着碗问,‘你又不会掐算。’”

⒉  用拇指点着其他指头计算。

王润滋 《卖蟹》:“他在掐算,在思谋。”

国语辞典

⒈  用拇指点著其他指节来推算干支或占测吉凶。

元·王晔《桃花女·第一折》:「你说你的生年八字来,等我也替你掐算咱。」

英语翻译

to count with one's fingers, on the spot calculation

德语翻译

compter sur les doigts