放
手
放手
- [ fànɡ shǒu ]
- ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ
- YT RT
- 动词
放手的意思详解
词语解释
⒈ 停止掌管,转交别人。
例我要他交给小张去办,他就是不放手。
英let go;
⒉ 松开手;撒手。
例死不放手。
英have a free hand;
⒊ 指打消顾虑,解除不必要的约束。
例既要谨慎,又要大胆放手。
引证解释
国语辞典
⒈ 贪纵为非。
引《后汉书·卷二·显宗孝明帝纪》:「今选举不实,邪佞未去,权门请托,残吏放手,百姓愁怨,情无告诉。」
近放胆 松手 罢休 放弃
反束缚 约束 不休 握住
⒉ 松手、罢手。
引唐·杜甫〈示从孙济〉诗:「刈葵莫放手,放手伤葵根。」
《初刻拍案惊奇·卷二〇》:「咽著这一口怨气,扯住了丈夫,哭了又哭,号天拍地的不肯放手。」
⒊ 行事不受牵制。
例如:「放手一搏」。
近放胆 松手 罢休 放弃
反束缚 约束 不休 握住
⒋ 放弃不问。
例如:「他一气之下,放手不管了。」
英语翻译
to let go one's hold, to give up, to have a free hand
德语翻译
laisser aller, lâcher prise, ne pas se gêner, agir sans aucune contrainte
法语翻译
loslassen (V)