契
合
契合
- [ qì hé ]
- ㄑ一ˋ ㄏㄜˊ
- DHV WGKF
- 动词
契合的意思详解
词语解释
⒈ 投合,意气相投。
例君臣契合。
英agree; get along;
⒉ 符合。
例扮演屈原的那个演员,无论是表情还是服装都很契合屈原的身分。
英in keeping with;
⒊ 结盟;结拜。
例你与我父亲契合。——《元朝秘史》
英form an alliance; ally;
引证解释
国语辞典
⒈ 相合。
引明·唐顺之〈答茅鹿门知县书〉:「熟观鹿门之文,及鹿门与人论文之书,门庭路径,与鄙意殊有契合。」
⒉ 情志相投。
引唐·杜甫〈投赠哥舒开府二十韵〉:「策行遗战伐,契合动昭融。」
《红楼梦·第二回》:「二人说话投机,最相契合。」
英语翻译
agreement, to agree, to get on with, congenial, agreeing with, to ally oneself with sb
德语翻译
accord, être d'accord, bien s'entendre avec, sympathique, être d'accord avec, s'allier avec qqn
法语翻译
mit etw. übereinstimmen (V)
契合(qi he)同音词
- 1、气和[qì hé ]
1.气候调和。 2.态度和蔼。
- 2、气核[qì hé ]
1.指山石。语出晋杨泉《物理论》:"石﹐气之核也。气之生石﹐犹人筋络之生爪牙也。"
- 3、蹊壑[qī hè ]
1.山谷。
- 4、期合[qī hé ]
1.犹机遇。
- 5、齐和[qí hé ]
1.使食物的滋味调和适口。 2.指作料﹑药物等的剂量。
- 6、栖鹤[qī hè ]
1.栖息的鹤。 2.舒州潜山景色奇绝,南朝梁宝志禅师与白鹤道人争欲居住,梁武帝命两人比法,以物志地,先得者居住。道人以鹤为记,宝志以锡杖为记。结果锡杖先着山麓,于是鹤飞它处。因以"栖鹤"指道人的止息。
- 7、乞和[qǐ hé ]
1.求和。
- 8、气合[qì hé ]
1.意气相投。
- 9、骑鹤[qí hè ]
1.谓仙家﹑道士乘鹤云游。 2.犹言骑鹤上扬州。
- 10、起禾[qǐ hé ]
1.使禾苗直立复苏。 2.使禾苗茁状成长。