捉
迷
藏
捉迷藏
- [ zhuō mí cánɡ ]
- ㄓㄨㄛ ㄇ一ˊ ㄘㄤˊ
- RKH OP AAU
- 动词
捉迷藏的意思详解
词语解释
⒈ 蒙目相捉或寻找躲藏者的游戏。
英hide-and-seek;
⒉ 说话兜圈子,让人难以捉摸。
英be tricky and evasive;
引证解释
国语辞典
⒈ 一人蒙住眼睛,摸索捉他身边来回躲避的人的游戏。
引唐·元稹〈杂忆〉诗:「忆得双文胧月下,小楼前后捉迷藏。」
《说郛·卷三一·致虚杂俎》:「玄宗与玉真恒于皎月之下,以锦帕裹目,在方丈之间互相捉戏,……谓之捉迷藏。」
⒉ 比喻言语、行为拐弯抹角,故意使人难以捉摸。
例如:「你到底想做什么,直说好了,别跟我捉迷藏!」
英语翻译
to play hide-and-seek
德语翻译
cache-cache
法语翻译
Versteckspiel (S), Verstecken spielen (V)